Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
Soutenez le Secours populaire
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Session
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?


Recherche


Index des rubriques

Ailleurs sur Joueb.com

Et en profondeur ?
Il m'a dit...

Brian, 12, when he's sure that none of his friends can hear him: "So, S., why are you wearing an "I love New York" tee-shirt ?"

Me: "because I love New York, it's a great city"

Brian: "yeah, but, you're from Paris, why don't you wear an "I love Paris" tee-shirt ?"

Me: "Because we don't have "I love Paris" tee-shirt... orelse I would wear one in addition of my "I love New York" tee-shirt."

Brian: "yeah, but you're not from NY"

Me: "I know! But I just love the city!"

Brian stares at me for a while. With his smart, hazel eyes. He'll be a catch when he grows up, I can tell. In some ways, he seems so mature. But he's just a little boy.

Brian: " so bizarre!...". He smiles...and he avoids my gaze. His friends are  looking at us now, so...

So bizarre... Everything's strange for him.The same way he thinks the French language is so weird cause we use "to have"  where the English language uses "to be" (i.e: we are afraid, we are X years old, we are hungry, we are thirsty, and so forth...).

I love my "monsters", they're so great, so much fun. They 're hard, demanding, they comment my shoes, my jeans, my shirts, my tops (always love everything, but still, it's hard to feel "judged" every day), they're offended when I don't pick them to give me the answer, but... but they're fun and amazing and .... beautiful, pure. They're kids.

I wonder how they'll grow up. A myriad of possibilities. Just hope for the best, cross my fingers, touch some wood, and hope life will make it easy on them.

Ecrit par Boubou, le Jeudi 29 Septembre 2005, 22:17 dans la rubrique "Jour après jour".


Commentaires :

  U.N.K.W.O.N.
30-09-05
à 05:54

Brian, 12, quand il est sûr qu'aucun de ses amis ne peut l'entendre: "ainsi, S., pourquoi êtes vous portant" un amour New York "pièce en t-chemise de I?" Je: "parce que j'aime New York, c'est une grande ville" Brian: "ouais, mais, vous êtes de Paris, pourquoi pas vous usage" un amour Paris "pièce en t-chemise de I?" Je: "puisque nous n'avons pas" l'amour Paris "orelse de I de pièce en t-chemise... je porterais un en outre de mon" amour New York "pièce en t-chemise de I." Brian: "ouais, mais vous n'êtes pas de NY" moi: "je sais! Mais j'aime juste la ville!" Brian regarde moi pendant un moment. Avec ses yeux futés et noisette. Il sera un crochet quand il grandit, je peut le dire. Par certains côtés, il semble si mûr. Mais il est juste un petit garçon. Brian: "si bizarre!...". Il sourit... et il évite mon regard fixe. Ses amis nous regardent maintenant, ainsi... Si bizarre... Tout étrange pour him.The la même manière qu'il pense que la langue française est ainsi de cause étrange nous employons "pour avoir" où l'anglais emploie "pour être" (c.-à-d.: nous avons peur, nous avons des ans de X, nous avons faim, nous avons soif, et ainsi de suite...). J'aime mes "monstres", ils suis si grand, tellement amusement. Ils 'au sujet de dur, exigeant, ils commentent mes chaussures, mes jeans, mes chemises, mes dessus (toujours amour tout, mais toujours, il est difficile de se sentir "jugé" chaque jour), ils sont offensés quand je ne les sélectionne pas pour me donner la réponse, mais... mais ils sont amusement et stupéfier et.... beau, pur. Ils sont des gosses. Je me demande comment ils grandiront. Une myriade de possibilités. L'espoir juste pour le meilleur, croisent mes doigts, touchent du bois, et la vie d'espoir le rendra facile sur eux.

.

Dites m'dame, j'aurais une bonne note a ma version?

Pas vraiment?

j'ai triché?

moi?

regardez moi m'dame, j'ai l'air d'un tricheur?

sur la tête de ma mère, j'ai tout fait tout seul.

google?

je connais pas moi ce google!

pfff, c'est bien la peine de faire les choses honnetement!

mais m'dame, je t'explique, hier soir mon pere a eu un accident, j'ai du porter ma mere et mes 6 freres et soeurs a l'hopital,...

comment je les ai portés?

avec la voiture, bien sur;

a 12 ans on n'a pas son permis ?

quel permis?

ahhhhhh, je suis trop jeune pour l'acheter?

m'dame, m'dame, vous me mettez 20 quand meme

non?

j'aurais au moins 10 si je fais la prochaine tout seul.

mais m'dame un travail ça-comme, il va falloir que je travaille?

c'est fait exprés?

t'es pas cool, m'dame.


  Boubounette
30-09-05
à 09:02

Re:

"Thugland, good day to you, S.'s speaking, how can I help you?"

"yo, bitch, gimme an A to my paper or I guna kill ya"

" huh.... sure, there is your A, please don't hurt me"

"okeyyyyyyyyyy, cool, shorty! Wazup? Wanna buy me and my crew some booze?"

(desperate)" but, but, I can't, you are not allowed to drink, you're 12..."

" shut up bitch!"

"ok..."